In order to display an instance of ‘ArticleView’ for each article in your Data Table, your ‘ArticleView’ Form needs to be placed inside a RepeatingPanel.

Go to your ‘Homepage’ Form, and drop a RepeatingPanel Repeating Panel Icon onto the page. Change its name to articles_panel and set its item_template to your ArticleView Form:

Dragging and dropping a RepeatingPanel into the Homepage Form and changing its ItemTemplate to the 'ArticleView' Form