Having a component with a “pinnable” property, like a card, using this technique would be great.
I think you could totally do that… you would just need to add a div in a similar way.
Then you would play around with the css properties to position it on the page where you like it…
You might need to change the type of slot used… in the material design there are examples of different slots in the standard html.