See:
Is there a way to edit the page or add a message at the top of it?
While that is not possible, it won’t be too hard to create your own UI. Here is an example
Also check out the official docs - Anvil Docs | Custom user authentication
