What I’m trying to do:
Completely disable a checkbox. Currently, when disabled, the box itself turns gray, and the mouse pointer turns into a 
.
However, the attached text does neither, indicating that the checkbox is still enabled. And since many people [un]check the checkbox by clicking the attached text, this causes confusion. They click, it looks like it’s okay to click the text (the text is not dimmed, and the pointer turns into 
), but nothing happens.
I want to avoid sending these mixed signals. When disabled, the entire checkbox, including its attached text, should respond like the checkbox alone does.
Edit: Moved from Q&A to Feature Requests