Multiple components with the same name

So after adding the New M3 template as a dependency, I now have two different versions of the Button component. Which however, have the same name.

Notice how they are both of the Button type, yet they are different components evidenced by the component image in the Properties panel.

Moreover, any Roles restricted to Button components are only available on the legacy Rally buttons and not the new M3 buttons even though they have the same name Button.