You can absolutely get a repeating panel to work horizontally rather than vertically (if that’s what you need)
Here’s a more comprehensive thread on the topic
@nickm.booth it would be useful to know which app you cloned. Linking to relevant discussions can really help for context, otherwise we’re just guessing.