[Done] Allow setting metadata with anvil.server.FormResponse

[stucork]

ok - hopefully should work now see v0.3.5

meta tags other than title and description will be injected only on the client