I found the post from a week ago, it wasn’t what I was thinking, the person went from a paid to unpaid, which is the opposite of your issue.
I would send an email to support@anvil.works explaining the problem as well, it couldn’t hurt. There might very well be something to do with the plan not automatically turning on the paid plan features like it should when you switched back.