Create, Add, or Update Data Table from CSV

Looks like someone already did a bunch of heavy lifting that the anvil team could use: