if it were me - i’d combine the above dev/production suggestions from anvil…
…and combine it with github pull requests.
- each edit your own development version of the app
- push it to your forked github repo
- make pull requests to the production github repo
- push the github production repo to your anvil production app.