Cannot get links to sit side by side in a column panel

So, just to be clear, this first vid demonstrates the link side by side issue. Note that I can (eventually) get the second like to sit underneath the first link ok, but attempts to get it to the right of it just fall outside of the control panel :