Unlike the data tables view in the Classic Editor, the data view of the Beta Editor has no obvious option to “auto-create missing columns when adding rows”.
It’s there - it’s just moved to the Data Tables section of Settings!
Hmmm… I don’t see any Data Tables section of Settings:
