[Beta] Diff area spills out of the window

[stefano.menci]

The attached animation shows the scroll bar on the diff panel that doesn’t allow to see the text on the right of the panel.