If you want anything pip installed on anvil servers you have to be on the paid plan to use it.
Anvil free plans are a sandboxed environment for running python. Here’s a link to a short talk about the free plan and how it’s hosted.