I replied just now to a similar post. I think it is relevant in this case, too.
Are you sure the code that worked is the same as what you’ve just pasted? As far as I remember, you’ve never been able to just write to a file in Anvil. There is some ephemeral disk splace you can use in /tmp so maybe your filename was different before?