Found the solution, so it’s not relevant anymore.
Maybe it would help someone. But you should better create the ad in two steps:
- load the file using /adimages: Graph API Reference v18.0: Ad Image - Documentation - Meta for Developers
- Once done - you can use the hash of the loaded image in the ad.