Yes, the complexities add up. Combine that with some of the resources needing duplicated for dev/prod splits and others being shared, and it’s tough to come up with a one-size-fits-all mechanism.
Putting all the resources into source code artifacts would help a lot, as would supporting more robust Git support in Anvil itself.