This minimal example should clarify some basics:
You typically work with the .selected_value property of dropdown widgets just like you work with the .text property of text widgets. Take a look at the examples here:
If that doesn’t answer your questions, take a look at www.pythonanvil.com
If you have any specific question about how to use the dropdown widget to change values in data tables, share a minimal code and clone example here.