Loader.io (up to about 1 million requests per minute with free account) is my choice for this kind of test but unfortunately, it doesn’t work with anvil since a file has to be placed on root folder which is not possible with anvil app (asset folder only)
I end up writing my own app to do stress test