This is not an answer to your question, but it might help anyways.
Amoni, its used for local development and runs the app server in a docker container, this does not mean it will do everything you want, but it is very well documented, and the docs themselves may get you past at least a few hurdles, since they share many of the same concepts.