Secrets error without having added the Secrets service

Unless Anvil staff (or someone else) knows how to correct the original issue, you will have to use the clone. I hope that is not too much trouble.

It sure seems like a bug to me, but I could be wrong.