Further things I’ve tried:
Anvil App Server; Failed to start built-in Postgres database - Anvil Q&A - Anvil Community Forum
Installed vcredist from the post, restarted, and ran anvil-server-app to no avail. And then ran
minus the commas, and that ran fine. Then did a anvil-server-app and came back with the same error as the initial issue.