Return HTML from anvil endpoint

Announcement: Serve anything, anywhere on your domain, with @anvil.server.route()