Have you tried with a Simple Object column rather than BlobMedia?
It allows you to store a list or other JSON data without the need to convert it.
If the list of items is long is better to create a server function that builds a list of dict(row) on the server side and return the list. This will prevent the repeating panel from doing a round trip per row.