Hi @splinter,
A quick google of the error takes me to this post which I believe might answer your question. This would certainly explain why it only breaks in Python 2, where the import rules are different.
Do you have a module called email in your code somewhere?