You can ask them whether their webhooks support TLS SNI (or search their documentation – sometimes it’s something you explicitly have to turn on!)
(I’m assuming you can hit your endpoint OK with curl, or from your web browser, or from https://reqbin.com/ ?)