How can I run just the server side in Anvil?

Not sure if these are exactly what you mean, but they are some discussions/examples about how others have used Github with Anvil: