Help me understand the speed difference between two DataTable requests

That makes sense.

I thought that some special Anvil-magic was being done, so that the database was able to execute everything as single query, when using the query operators.