The answer here is that Google determines what resources are allocated to that API key, and those resources are then shared between any services using that key. This will include anyone using Google Maps in Anvil who hasn’t obtained a key of their own.
Unfortunately, this adds up to ‘it depends’, and if you expect your app to be getting a lot of traffic, you should probably get an API key of your own.