I’m not sure of all your constraints, but would backing up via an uplink script work? See this topic for sample code: Backup to SQLite via Uplink
I’m not sure of all your constraints, but would backing up via an uplink script work? See this topic for sample code: Backup to SQLite via Uplink