I came to the forum to search for this exact issue - I had a form disappear overnight as well from my app’s current dev version - however the same form was available in the app’s published version, which is an older version of course.
If I try to make the form again, Anvil says the app is unable to save and that browser needs refreshing.