@hugetim Thank you for the idea!
It turned out the two environments were set up correctly. But the name of the App that is shown in the top left corner didn’t update automatically after having cloned and renamed the App. This name:
Just clicking on the name and confirming the rename did the trick.