If you are trying to use the open source server you can start from here: The Anvil App Server is now open source!