Updating this old thread so that future forum searchers aren’t misled…
It is now possible to delete all rows returned by a search iterator using the delete_all_rows() method instead of deleting rows one at a time. See Delete set of rows from data table more efficiently - #2 by jshaffstall.
(ScheduledTasks are, of course, still the way to go to automate performing this task periodically.)