Javascript cannot call python functions directly. You can use the anvil.call function from javascript but I will suggest using the anvil.js module for this
Here is how you can do it:
from anvil.js.window import document
document.getElementById('YourBTN').onclick=self.onButtonClick
Of course you can use ClassName, TagName, Query Selector, jQuery etc. to get your dom