I’m not familiar with the third-party pivot table component, but for those who are, I’m sure they’ll need more clues.
Also consider communicating with the component’s authors directly, on the component’s github site, e.g., via its Issues or Discussion pages. These will be very specific to the component, and so very relevant. You might even find the problem (and perhaps a solution) already discussed there.