Welcome to the forum!
Yes, it is possible to exec code from the editor. There are some potential pitfalls, like any use of exec. Here’s a post about an educational Python IDE I created using a combination of CodeMirror and exec: Toy educational Python IDE