Welcome to the forum!
You can create HTML endpoints in a free app. You’ll have limits, of course, on how much data you can store in your data tables, how much traffic you can have, etc, but if it’s not much you should be fine.
You can see what details there are on the pricing page: Anvil | Pricing Plans