Thank you.
The tokens option looks really good. I just need to figure out how to use it properly.
Meanwhile, I managed to make a simple repeating panel that can generate dropdowns in code as suggested.
What I am not able to do is to generate a list based on user choices. Example clone here. Once the user confirms his choices, I would like to be able to save it / pass it around as a ordered list. But I keep getting an error that I cannot index into the repeating panel?
https://anvil.works/build#clone:XIAI2BLEQUGHLEQG=PD3QRFY32Q323TIJGBJQSOW4