App not loading: AppOfflineError: Connection to server failed (error)

Getting the error message to the (server) logs when the app is offline seems to me a complicated thing by nature, but it is a feature that has been requested: