Fixed it. In the end the solution was to experiment with different fonts in CSS/Native Libraries - a different font in the same Noto Sans family worked whereas the original didn’t. The PDF renderer will work through the list of installed fonts so if a font works just include it in the list. Logically encoding did seem like the issue, and I did look into that. An encoding checker if anyone ever needs something along those lines: Anvil | Login