[Beta] Horizontal scrollbar on long log entries is often unusable

The horizontal scrollbar on log entries on the App Sessions tab does exist, but it’s at the bottom of the entry. If the entry has enough lines and it spills out of the visible area, the scrollbar is not visible and unusable.