I have been experiencing this issue since yesterday. The horizontal scrollbar disappears as soon as the table is loaded. This means that I have no way to view and edit the values of some columns (Unless I switch to Classic Editor)
Has anyone else experienced this issue lately?